Le Temps long, par Zoltán Böszörményi

Chronique littéraire. Le Temps long, par Zoltán Böszörményi – Cette Europe qui brise ses enfants

Ils sont plus de 100 000 à grandir sans leurs parents en Roumanie, et probablement encore plus en Bulgarie. Élevés par une tante, une grand-mère, un voisin, où parfois placés en orphelinat. Leurs parents sont partis à la conquête de revenus plus attrayants, en Italie, en Allemagne, en France, à l’Ouest. Ces enfants sont les victimes de cette Europe pourtant tant vantée pour panser les plaies de la fracture Est/Ouest. L’immigration intra-européenne aussi fait des dégâts. C’est un sujet de premier plan en Europe de l’Est, où le dilemme de l’émigration vers l’Ouest est un sujet traversant toutes les familles, mais quasiment inconnue en Europe de l’Ouest.

Le major qui n'a jamais trouvé sa maison

Dans la rubrique "Face à la poésie" du Journal littéraire, j'ai lu ma lettre non envoyée à Sándor Petőfi en hongrois.
Intimissimi

Intimissimi

Nous mentons si joliment au monde, / et à nous-mêmes, mais convaincus, du fond du cœur ! / La réalité nous prend sur le fait, et nous arme: / la plaie mutante, imaginaire, pompe des volts par milliers dans nos veines. / On approche de nous les lampes de Diogène.

Matin a San Francisco

Retourne-toi vers ce jour-là, / Fonds l’Acropole de la lumière en un secret, / fais tinter le châssis du temps, / une meute de rêves a pris son vol, échappe à ton toucher, / l’adolescent brouillard tremble devant tes muscles.